சிவய.திருக்கூட்டம் sivaya.org Please set your language preference by clicking below languages link |
This page in Tamil Hindi/Sanskrit Telugu Malayalam Bengali Kannada English ITRANS Marati Gujarathi Oriya Singala Tibetian Thai Japanese Urdu Cyrillic/Russian
Selected thirumurai | thirumurai Thalangal | All thirumurai Songs |
Thirumurai |
3.059
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ්
තිරුක්කටෛක්කාප්පු
අර විරි කෝටල් නීටල් பண் - පඤ්චමම් (තිරුකුටමූක්කු (කුම්පකෝණම්) කුම්පේචුවරර් මඞ්කළනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=pM-KCxf4Vn0 |
5.022
තිරුනාවුක්කරචර්
තේවාරම්
පූ වණත්තවන්; පුණ්ණියන්; නණ්ණි பண் - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුකුටමූක්කු (කුම්පකෝණම්) කුම්පේචුවරර් මඞ්කළනායකියම්මෛ) Audio: https://www.youtube.com/watch?v=RPv3ou9s8KE |
Back to Top
තිරුඤානචම්පන්ත චුවාමිකළ් තිරුක්කටෛක්කාප්පු
3.059  
අර විරි කෝටල් නීටල්
පණ් - පඤ්චමම් (තිරුත්තලම් තිරුකුටමූක්කු (කුම්පකෝණම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කළනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කුම්පේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
අර විරි කෝටල් නීටල් අණි කාවිරියාර්රු අයලේ, මර විරි පෝතු, මෞවල්, මණමල්ලිකෛ, කළ් අවිළුම් කුර, විරි චෝලෛ චූළ්න්ත, කුළකන්, කුටමූක්කු ඉටමා, ඉර විරි තිඞ්කළ් චූටි ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [1] |
ඕත්තු අරවඞ්කළෝටුම් ඔලි කාවිරි ආර්ත්තු, අයලේ පූත්තු, අරවඞ්කළෝටුම්, පුකෛ කොණ්ටු අටි පෝර්රි, නල්ල කූත්තු අරවඞ්කළ් ඕවා, කුළකන්, කුටමූක්කු ඉටමා, ඒත්තු අරවඞ්කළ් චෙය්ය, ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [2] |
මයිල් පෙටෛ පුල්කි ආල, මණල් මේල් මට අන්නම් මල්කුම්, පයිල් පෙටෛ වණ්ටු පණ් චෙය් පළඞ්කාවිරිප් පෛම්පොළිල් වාය්, කුයිල් පෙටෛයෝටු පාටල් උටෛයාන්; කුටමූක්කු ඉටමා, ඉයලොටු වානම් ඒත්ත, ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [3] |
මික්කු අරෛ තාළ වේඞ්කෛ උරි ආර්ත්තු, උමෛයාළ් වෙරුව, අක්කු, අරවු, ආමෛ, ඒනමරුප්පෝටු, අවෛ පූණ්ටු, අළකු ආර් කොක්කරෛයෝටු පාටල් උටෛයාන්; කුටමූක්කු ඉටමා, එක්කරෛයාරුම් ඒත්ත, ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [4] |
වටිවු උටෛ වාළ්-තටඞ්කණ් උමෛ අඤ්ච, ඔර් වාරණත්තෛප් පොටි අණි මේනි මූට උරිකොණ්ටවන්; පුන්චටෛයාන්; කොටි නෙටුමාටම් ඕඞ්කුම්, කුළකන්, කුටමූක්කු ඉටමා, ඉටි පටු වානම් ඒත්ත ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [5] |
කළෛ වළර් කව්වෛ මුත්තම් කමළ් කාවිරියාර්රු අයලේ, තළෛ වළර් මාවින්, නල්ල පලවින්, කනිකළ් තයඞ්කුම් කුළෛ වළර් චෝලෛ චූළ්න්ත, කුළකන්, කුටමූක්කු ඉටමා, ඉළෛ වළර් මඞ්කෛයෝටුම් ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [6] |
මලෛ මලි මඞ්කෛ පාකම් මකිළ්න්තාන්; එළිල් වෛයම් උය්යච් චිලෛ මලි වෙඞ්කණෛයාල් චිතෛත්තාන්, පුරම් මූන්රිනෛයුම්; කුලෛ මලි තණ්පලවින් පළම් වීළ් කුටමූක්කු ඉටමා, ඉලෛ මලි චූලම් ඒන්ති ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [7] |
නෙටු මුටිපත්තු උටෛය නිකළ් වාළ් අරක්කන්(න්) උටලෛප් පටුම් ඉටර් කණ්ටු අයර, පරුමාල් වරෛක්කීළ් අටර්ත්තාන්; කොටු මටල් තඞ්කු තෙඞ්කු පළම් වීළ් කුටමූක්කු ඉටමා, ඉටු මණල් එක්කර් චූළ ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [8] |
ආර් එරි ආළියානුම් අලරානුම් අළප්පු අරිය නීර් ඉරි පුන්චටෛ මේල් නිරම්පා මති චූටි, නල්ල කූර් එරි ආකි නීණ්ට කුළකන්; කුටමූක්කු ඉටමා, ඊර් උරි කෝවණත්තෝටු ඉරුන්තාන්; අවන් එම් ඉරෛයේ. | [9] |
මූටිය චීවරත්තාර්, මුතු මට්ටෛයර්, මෝට්ටු අමණර් නාටිය තේවර් එල්ලාම් නයන්තු ඒත්තිය නන් නලත්තාන්, කූටිය කුන්රම් එල්ලාම් උටෛයාන්, කුටමූක්කු ඉටමා, ඒටු අලර් කොන්රෛ චූටි ඉරුන්තාන්-අවන් එම් ඉරෛයේ. | [10] |
වෙණ්කොටි මාටම් ඕඞ්කු විරල් වෙඞ්කුරු නන් නකරාන්- නණ්පොටු නින්ර චීරාන්, තමිළ් ඤානචම්පන්තන්-නල්ල තණ් කුටමූක්කු අමර්න්තාන් අටි චේර් තමිළ් පත්තුම් වල්ලාර් විණ් පුටෛ මේල් උලකම් වියප්පු එය්තුවර්; වීටු එළිතේ. | [11] |
Back to Top
තිරුනාවුක්කරචර් තේවාරම්
5.022  
පූ වණත්තවන්; පුණ්ණියන්; නණ්ණි
පණ් - තිරුක්කුරුන්තොකෛ (තිරුත්තලම් තිරුකුටමූක්කු (කුම්පකෝණම්) ; (තිරුත්තලම් අරුළ්තරු මඞ්කළනායකියම්මෛ උටනුරෛ අරුළ්මිකු කුම්පේචුවරර් තිරුවටිකළ් පෝර්රි )
පූ වණත්තවන්; පුණ්ණියන්; නණ්ණි අඞ්කු ආවණත්තු උටෛයාන්, අටියාර්කළෛ;- තී වණත් තිරුනීරු මෙය්පූචි, ඕර් කෝවණත්තු උටෛයාන්, කුටමූක්කිලේ. | [1] |
පූත්තු ආටික් කළියාතේ නීර්, පූමියීර්, තීත්තු ආටි(ත්) තිරම් චින්තෛයුළ් වෛම්මිනෝ!- වේර්ත්තු ආටුම් කාළිතන් විචෛ තීර්ක! එන්රු කූත්තු ආටි(ය්) උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [2] |
නඞ්කෛයාළ් උමෛයාළ් උරෛ නාතනාර්- අම් කෛයාළොටු අරුපතම් තාළ්චටෛක් කඞ්කෛයාළ් අවළ්, කන්නි එනප්පටුම් කොඞ්කෛයාළ්, උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [3] |
ඕතා නාවන් තිරත්තෛ උරෛත්තිරේල්, ඒතානුම්(ම්) ඉනිතු ආකුම්; ඉයමුනෛ- චේතා ඒරු උටෛයාන් අමර්න්ත(ව්) ඉටම්- කෝතාවිරි උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [4] |
නක්ක(අ)අරෛයනෛ, නාළ්තොරුම් නන් නෙඤ්චේ! වක්කරෛ උරෛවානෛ, වණඞ්කු, නී!- අක්කු අරෛයෝටු අරවු අරෛ ආර්ත්තවන්, කොක්කරෛ උටෛයාන්, කුටමූක්කිලේ. | [5] |
තුරවි නෙඤ්චිනර් ආකිය තොණ්ටර්කාළ්! පිරවි නීඞ්කප් පිතර්රුමින්, පිත්තරාය්-! මරවනාය්ප් පාර්ත්තන්මේල් කණෛ තොට්ට එම් කුරවනාර් උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [6] |
තොණ්ටර් ආකිත් තොළුතු පණිමිනෝ, පණ්ටෛ වල්විනෛ පර්රු අර වේණ්ටුවීර්!- විණ්ටවර් පුරම් මූන්රු ඔරු මාත්තිරෛක් කොණ්ටවන්(න්) උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [7] |
කාමියම් චෙය්තු කාලම් කළියාතේ, ඕමියම් චෙය්තු අඞ්කු උළ්ළත්තු උණර්මිනෝ!- චාමියෝටු, චර(ච්) චුවති අවළ්, කෝමියුම්(ම්), උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [8] |
චිරමම් චෙය්තු, චිවනුක්කුප් පත්තරාය්ප් පරමනෛප් පල නාළුම් පයිර්රුමින්!- පිරමන් මාලොටු මර්රු ඔළින්තාර්ක්කු එලාම් කුරවනාර් උරෛයුම් කුටමූක්කිලේ. | [9] |
අන්රුතාන් අරක්කන් කයිලායත්තෛච් චෙන්රු තාන් එටුක්ක(ව්), උමෛ අඤ්චලුම් නන්රු තාන් නක්කු, නල්විරල් ඌන්රි, පින් කොන්රු, කීතම් කේට්ටාන්, කුටමූක්කිලේ. | [10] |